L’Institut d’Estudis Ilerdencs (IEI) ha publicat la transcripció de 60 pergamins datats entre els anys 1250 i 1618, un pas clau per preservar el patrimoni documental de les terres de Ponent.
Aquest treball ha estat possible gràcies als alumnes del Seminari de Lectura i Transcripció de Documents, que tanca la seva desena edició, i a la contribució destacada de Serafí González, un cirurgià jubilat que ha transcrit bona part del material.
Els pergamins procedeixen de municipis de les Garrigues, la Noguera, els Pallars, l’Antic Hospital de Santa Maria, Morella i València, i formen part del fons que el Servei de Patrimoni Bibliogràfic i Documental de l’IEI conserva i difon. Segons Sílvia Farrús, responsable del servei, és essencial “posar en valor aquesta documentació històrica” en un moment en què l’escriptura manual ha quedat en segon pla per l’auge tecnològic.
El projecte, iniciat el 2018, ha anat creixent fins a permetre consultar en línia 60 transcripcions d’una col·lecció de gairebé 200 pergamins. La paleògrafa Núria Preixens, al capdavant del seminari, destaca la participació d’estudiants d’Història, Filosofia i persones interessades en la recerca genealògica, que troben en aquestes sessions una oportunitat única per entendre l’escriptura antiga.
En la cloenda d’aquesta edició, els participants van visitar el Pati de l’IEI i van llegir la inscripció d’Onofre Cerveró, vinculada a l’antic Hospital de Santa Maria. Entre els alumnes hi havia fins i tot un participant del Canadà, que ha aprofitat la seva estada a Lleida per treballar als arxius locals.
La Biblioteca ja prepara la pròxima edició del seminari i estudia nous formats per acostar els fons documentals a la ciutadania i continuar impulsant la conservació de la memòria històrica.
Aquesta web t'informa que les dades de caràcter personal que ens proporcions omplint el present formulari seran tractades per Teleponent com a responsable d'aquesta web. La finalitat de la recollida i tractament de les dades personals que et sol·licitem és per gestionar els comentaris que realitzes en aquest bloc. Legitimació: Consentiment de l'interessat. • Com a usuari i interessat t'informo que les dades que em facilites estaran ubicats en els servidors de Siteground (proveïdor de hosting de Teleponent) dins de la UE.Veure política de privacitat de Webempresa. (https://www.webempresa.com/aviso-legal.html). El fet que no introdueixis les dades de caràcter personal que apareixen al formulari com a obligatoris podrà tenir com a conseqüència que no atendre pugui la teva sol·licitud. Podràs exercir els teus drets d'accés, rectificació, limitació i suprimir les dades en direcció@teleponent.cat així com el dret a presentar una reclamació davant d'una autoritat de control. Pots consultar la informació addicional i detallada sobre Protecció de Dades a la pàgina web: https://www.teleponent.cat/politica-de-privacitat/, així com consultar la meva política de privacitat.