Quan era d’esperar que Asesinato en el Orient Expess i Saw VIII serien les capdevanteres de la cartellera cinematogràfica, tenim un motiu afegit per anar al cinema, amb la incorporació a la cartellera d’El bosc de Haquivaqui, un conte norueg d’animació en el que participen la coral dels Vailets de Lleida de l’Orfeó lleidatà i els grup Pastorets Rock. Ja no tenim excusa.

ASESINATO EN EL ORIENT EXPRESS

Asesinato en el Orient Express
Cartell de la pel·lícula

Una de les històries de misteri més atemporals, Asesinato en el Orient Express, torna juntament amb el famós detectiu Hèrcules Poirot per intentar resoldre el que es va convertir en un dels crims més infames de la història.
Després de l’impactant assassinat d’un ric home de negocis al luxós tren europeu que es dirigeix cap a l’oest en ple hivern, el detectiu privat, Hèrcules Poirot ha d’usar totes les eines al seu abast per descobrir quin dels eclèctics passatgers del tren és l’assassí abans que ataqui de nou.
Publicada en 1934, la novel·la de Agatha Christie, Asesinato en el Orient Express, és considerada una de les històries més enginyoses mai concebudes. Més de 80 anys després de la seva publicació, la novel·la de Christie segueix sent molt estimada entre les noves generacions de lectors. El remake de Kenneth Branagh de l’obra de misteri juntament amb el seu aclamat repartiment i la seva sorprenent fotografia convida als espectadors a pujar-se al tren amb més suspens de les seves vides.
The Times of London va escriure en una publicació: “El cervell resol una vegada més el que sembla irresoluble. La Sra. Christie fa que una història improbable sembli molt real, i manté als seus lectors captivats i intrigats fins al final”.
Els lectors s’han vist captivats pel misteri, el crim, la història i el personatge d’Hèrcules Poirot durant generacions. L’encant de l’Orient Express es va magnificar gràcies a l’obra de Christie, i els viatgers segueixen acudint per descobrir els il·lustres compartiments i serveis del tren fins al dia d’avui. L’habitació 411 del Pera Palace Hotel a Istanbul, on suposadament Christie va escriure la novel·la, també segueix sent una destinació molt popular. Hi ha societats i clubs a tot el món dedicats a redescobrir els misteris de Christie, particularment aquells en els quals apareix Hèrcules Poirot. Coma dada curiosa, en plena era digital, la pel·lícula ha estat filmada en format clàssic amb pel·lícula de 65 mm. El que suposa un increment més que destacat de la gamma cromàtica i del detall en totes les escenes.

SAW VIII

saw 8
Cartell de la pel·lícula (DeAPlaneta)

La saga Saw va revolucionar el concepte de peli de por ‘crispetera’ amb el seu còctel explosiu de terror, misteri, farsa i gore. La idea original va sorgir a Melbourne (Austràlia), de la ment dels creadors James Wan i Leigh Whannell, els qui van engegar el fenomen Saw en 2004 i del que el festival de Sitges va ser testimoni estrenant la primera de les pel·licues. Les set pel·lícules estrenades fins avui han recaptat 874 milions de dòlars a tot el món i ens han fet partícips dels jocs d’un dels vilans més recognoscibles i aterridors de tots els temps. El protagonista d’aquests films és Jigsaw, un malalt de càncer terminal les idees del qual sobre el pecat i la redempció li porten a concebre sàdics escenaris dels quals les seves víctimes intentaran escapar amb vida. La saga s’ha convertit en un fenomen dins del seu gènere i planteja temes profunds sobre la importància de la valorar la vida.
L’assumpte es posa encara més seriós en SawVIII, el més recent lliurament d’una sèrie nomenada pel Llibre Guinness dels Rècords com la saga de terror amb més èxit de tots els temps. Han passat tretze anys des que la primera pel·lícula rebés un gran acolliment dins del programa “Park City at Midnight” del Festival de Cinema de Sundance per l’encert amb el qual es combinen qüestions morals amb una trama intel·ligent, grans dosis de tensió i terror generalitzat. Ara Saw VIII dóna una altra volta de rosca en plantejar una nova incògnita: qui està darrere de la cadena d’assassinats si John Kramer va morir fa més d’una dècada?

PADDINGTON 2

Paddington 2
Cartell de la pel·lícula (Warner)

En l’esperada continuació de la pel·lícula familiar de gran èxit mundial trobem a Paddington feliçment instal·lat amb la família Brown en Windsor Gardens, on s’ha establert com un popular membre de la comunitat, repartint alegria i melmelada allà on vagi.
Mentre busca el regal ideal per al cent aniversari de la seva benvolguda Tia Luci, Paddington troba un singular llibre encunyat en la botiga d’antiguitats del Sr. Gruber, i s’embarca en una sèrie de ‘treballs’ per poder comprar-ho. Però en ser robat el llibre, és a Paddington i els Brown als qui correspon desemmascarar al lladre….

EL BOSC DE HAQUIVAQUI

Haquivaqui
Cartell de la pel·lícula (Pack Magic)

El bosc de Haquivaqui és un bon lloc per viure, però els animals petits han de vigilar que els més grossos no se’ls cruspeixin. Claus, el ratolí trapella, i els seus amics tenen per de la guineu Marvin i d’altres depredadors. Però el que fa vessar el got de la paciència és que un bon dia l’eriçó Petter intenta menjar-se l’àvia ratolí. És a les hores quan Morten, el ratolí més assenyat, arriba a la conclusió que és l’hora de redactar una nova llei per al bosc. A partir d’aquell moment totsels habitants del bosc seran amics i ningú podrà menjar a cap altre. El cas és que la guineu Marvin encara te gana…
La pel·lícula és una adaptació d’un llibre, que al seu temps, adaptà un serial radiofònic infantil que és va estrenar fa molts anys, el 1952, a Noruega. L’univers del bosc de Haquivaqui és considerat un clàssic en l’entreteniment i la cultura dels nens i nenes noruecs i de bona partdels països escandinaus.

El doblatge al català de la pel·lícula s’ha fet amb la col·laboració de la banda de Lleida Pastorets Rock, famosa per versionar cançons populars. La banda hi ha aportat els veus així com els seu coneixement i comicitat en el cant i la interpretació teatral.
Aquí podeu veure un vídeo del procés de doblatge amb la banda i els seves opinions i experiències interpretant els personatges de la pel·lícula.

A més, nombrosos centres educatius, agrupacions de cant coral i escoles de música de Catalunya han cantat algunes dels cançons del musical del bosc de Haquivaqui en la seva versió en català. La coral dels vailets de Lleida, formada percantaires d’entri sis i set anys han cantat la cançó de L’aniversari del pare ós juntament amb els membres de la banda Pastorets Rock per a una una sessió especial de la pel·lícula a l’Orfeó Lleidatà on la interpretessin conjuntament.

EN REALIDAD NUNCA ESTUVISTE ALLÍ

En realidad nunca estuviste allí
Cartell de la pel·lícula (Caramel Films)

Una adolescent desapareguda. Un executor brutal i turmentat en una missió de rescat. La corrupció i la violència fan despertar a la bèstia que porta dins i la venjança es convertirà en la seva motivació.
Johnathan Estimis és novel·lista, assagista i guionista de televisió. Va crear la sèrie original de HBO Bored to Death, protagonitzada per Jason Schwartzman, Zach Galifianakis i TedDanson; i també va crear la sèrie original de Starz titulada Blunt Talk, que van protagonitzar Patrick Stewart, Jacki Weaver i Adrian Scaroborugh. A més del seu treball en televisió, Estimis és l’autor de nou obres de ficció i no ficció: I Pass Like Night, The Extra Man, What’s Not to Love?, My Less Than Secret Life, Wake Up, Sir!, I Love You Habiti Than You Know, The Alcoholic (una novel·la gràfica), The Double Life Is Twice as Good, i el relat curt You Were Never ReallyHere.
La seva novel·la The Extra Man també es va adaptar per al cinema en 2010) i la van protagonitzar Kevin Kline i Paul Dano. Estimis va adaptar les seves memòries What’s Not toLove? per a un especial de televisió del canal de Showtime que va protagonitzar ell mateix. Els seus llibres s’han traduït a nombrosos idiomes i va rebre una beca Guggenheim.

FER UN COMENTARI

Please enter your comment!
Please enter your name here